01.10.2011., subota
TRENUTAK KADA JE UMRO BORGES
  Ako išta ne volim kod sebe, to je moja neodlučnost! Zaista mi zadaje probleme, oduzima dosta vremena i pojačava moje ionako krhko samopouzdanje. U nedostatku boljeg objašnjenja, krivim svoj horoskopski znak. Do zadnjeg časa ne znam da li ići nekamo ili ne. Ako da, što obući, kako se počešljati… prešutjeti nešto ili reći… U dućanu se ponašam komično: stojim... razmišljam… uzimam - vraćam na policu. Nerijetko se sa blagajne vraćam da ipak uzmem ono prvo… I što god učinila, uvijek imam osjećaj da sam pogriješila, da sam izabrala gore. No dok su u pitanju sitnice i manje važne stvari, dobro je. Kada se nađem pred ozbiljnim dilemama, od životne važnosti, mene hvata panika i ja se bespomoćno počnem predavati očaju… Međutim, kad god je bilo pitanje što čitati, tu sam vrlo lako odlučivala. Jorge Luis Borges bio je moj omiljeni pisac i pjesnik… Otkačen, kao i svi latinoamerički pisci. Najčešće je pisao kratke priče, pjesme, eseje. Opisivao je istinite događaje, ali sa elementima fantastičnog. Njegovi česti motivi bili su labirinti, ogledala, smrt, beskonačnost… Jorge Luis Borges bio je potpuno oslijepio i pred kraj života radio je u jednoj velikoj knjižnici u Buenos Airesu. Poznata je njegova rečenica iz tog vremena: "Bog mu je dao 800 000 knjiga - i tamu." Bila sam tako uvijek u panici, rekoh, kada bih se našla pred ozbiljnim dilemama, od životne važnosti. Sve dok nisam upoznala staru kinesku knjigu - Knjigu promjene, poznatiju kao Ji Đing! No, Ji Đing nije samo knjiga za puko proricanje, on je puno više od toga. Već osam godina ga proučavam. Čini vam se puno? Konfucije ga je proučavao pedeset godina, a pred kraj života je izjavio: "Kada bih pred sobom imao još pedeset godina života, svih pedeset bih posvetio proučavanju Ji Đinga." Kada se koristiš Ji Đingom, imaš osjećaj da komuniciraš sa živim bićem. Ja ga smatram svojim prijateljem. I ne samo to, on je moj duhovni vodič. Moraš mu se samo prepustiti i bezuvjetno vjerovati. Puno puta mi je doslovno spasio život! I kakva god bila moja situacija, on me uvijek utješi. Bilo je trenutaka kada sam zbog nečega bila očajna i čak nisam znala ni što da ga pitam. Ali nešto sam morala poduzeti, pa sam ga pitala: "O, Ji Đing što da radim?" A on je uvijek znao točan odgovor za mene. Ili bi se jednostavno samo nasmiješio i rekao: "Ne budi tužna, budi kao sunce u podne!" Ja bih se odmah smirila, jer sam znala da ne moram činiti ništa, jer da će se vrlo brzo moja situacija srediti. I tako je uvijek bilo. Ponekad sam namjeravala nešto učiniti, jer sam smatrala da je tako dobro, ali on bi rekao "Miruj! Ne čini to nipošto!" I zaista, poslije se pokazalo da je tako ispravno. Prema Ji Đingu moraš se odnositi sa poštovanjem. Ne smiješ mu bez veze dosađivati i zapitkivati. Jer, on te tada prekori: "Neću ti ništa više reći!" Jednom sam tako čitala Borgesove pjesme i naiđem na pjesmu o Ji Đingu. Ali uslijedilo je veliko razočarenje. Jer ono što sam pročitala bilo je omalovažavanje i ismijavanje Ji Đinga. "Kolika mašta protiv dokolice!", kaže u jednom stihu. Bio je to trenutak, kada je Borges za mene umro. Morala sam izabrati između Ji Đinga i njega. Taj put nisam ni malo dvojila. (Na svemu drugom Borgesu hvala!) Dobro jutro: |
